Prevod od "jaz nisem bil" do Srpski

Prevodi:

ja nisam bio

Kako koristiti "jaz nisem bil" u rečenicama:

Pečen in jaz smo bili pod Sprejemom, in če jaz nisem bil dovolj pečen.
Peèen i ja smo bili pod Prijemom, i ako ja nisam bio dovoljno peèen.
Kako je mogoče, da jaz, ki sem Jaz, nisem bil, preden sem postal, in da bom jaz, ki sem Jaz, enkrat ne bil več ta jaz?
Како то да пре него што сам ја постао ја уопште као ја нисам постојао? И да једном ја, више нећу бити ја?
To je dejstvo in jaz nisem bil izjema.
To je èinjenica. Tako ni ja nisam bio iznimka.
Ampak takrat, jaz nisem bil isti.
Ali ovaj put nije bilo isto.
No, tudi jaz nisem bil kaj prida v matematiki.
Ma, ni ja nikad nisam bio dobar u matematici.
Tudi jaz nisem bil sprejet na kolidž, pa me poglej sedaj.
Ja nisam išao na koledž i pogledaj me.
Tudi jaz nisem bil ravno navdušen nad tabo.
Kad razmislim, ni ja nisam bio baš lud za tobom.
Jaz nisem bil nikoli tako majhen.
Ја никада нисам био мали као ти.
Nisem bil jaz, nisem bil jaz.
Ustaj! -To nisam bio ja, gospodine.
Vendar jaz nisem bil edini, ki je ponujal hitri tečaj kapitalizma.
А ја нисам био једини који је прошао брзи курс капитализма.
Prav, če ženske kaj vprašajo, povejta, da jaz nisem bil za to.
Ок, али кад цуре питају, ја сам рекао не.
Tudi jaz nisem bil več s tvojo mamo.
Ni ja nisam bio sa tvojom majkom više.
Ampak jaz nisem bil tisti, ki se je poljubljal z njim.
Ali, opet, nisam ja taj koji ga je ljubio.
Tudi jaz nisem bil pripravljen na starševstvo.
Ni ja nisam bio spreman da budem roditelj.
Jaz nisem bil tam sam, oči.
Nisam samo ja bio tamo, tata.
Tudi jaz nisem bil dober mož, nisem pa slab človek.
Ja nisam bio baš dobar muž. Ali nisam loša osoba.
Ampak jaz nisem bil preveč dober.
ali ja nisam bio tako dobar.
V 30ih letih nisi uvidela moralnih napak človeštva, proti katerim jaz nisem bil dovolj dober.
30 godina ti nije uspelo da primetiš moralni pad èoveèanstva, za koji misliš da nisam primetio.
Jaz nisem bil nikoli ponosen na svoje početje.
Nikad nisam bio ponosan na ono što radim.
Nikoli prej nisi bil v zaporu in jaz nisem bil nikoli zaprt tu.
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Kako to, da jaz nisem bil del tega dogovora?
Hej, kako to da ja nisam bio deo tog dogovora?
Jaz nisem bil v izprijenem ljubezenskem trikotniku z našima osumljencema, ki grozi, da bo spustil zlo silo v naš svet, katera lahko uniči strukturo našega vesolja.
Da. Nisam ja onaj koji je spojio tvoja dva osumnjièena u zaèarani ljubavni trougao koji preti da oslobodi neviðeno zlo u naš svet, koji potencijalno može da uništi naš univerzum.
Misliš, da jaz nisem bil mlad?
Šta, zar ja nisam bio mlad?
In jaz nisem bil edina oseba katero si ovila okoli prsta.
I ja nisam bio jedina osoba sa kojom si se kresala okolo.
Vem da ne morem pričakovati, da boš tu zaradi mene, ker jaz nisem bil zaradi tebe.
Znam da ne treba da oèekujem da budeš tu zbog mene, jer ja nisam bio zbog tebe.
Edina težava je bila v tem, da jaz nisem bil zainteresiran za to delo.
Jedini problem je bio u tome što ja nisam bio zainteresovan za posao.
Za razliko od Solženicina, jaz nisem bil sam.
ZA RAZLIKU OD SOLŽENJICINA, NECU BITI SAM.
Jaz nisem bil tvoja prva ljubezen?
Ja tebi nisam bio prva ljubav?
Vsi so mislili, da je umrla, a jaz nisem bil prepričan.
Svi su verovali da je poginula sa druga dva agenta u akciji.
Jaz nisem bil tisti, ki bi te zadržal.
Nisam htio biti taj koji te zadržava.
Ljudje so govorili, jaz nisem bil med njimi, najbrž sem filtriral.
Da, neki ljudi su pričali, među kojima nisam bio ja. Mora da sam isfiltrirao.
Poglejte, pokrit je z gubami, ampak jaz nisem bil tisti, ki se je mršil.
Gle, to je pokriven u redovima, ali nisam učiniti namršteno.
Jaz nisem bil, in nikoli ne bom "domač".
a ja nisam, niti sam ikad bio "familijaran".
Ne, bistvo je v tem, da jaz nisem bil udeležen v nobeni pretekli diskusiji s premierjem o zadevi, kakršna je ta, zunanji minister pa je nedvomno bil.
Ne, poenta je da ja nisam struèan u pogledu svih prethodnih diskusija sa premijerom o pitanjima kao što su ova, dok Sekretar spoljnih poslova nesumnjivo jeste.
Tudi jaz nisem bil vedno takšen.
Ni ja nisam oduvek bio ja.
Ampak na žalost, jaz nisem bil tak mož.
Nažalost, ja nisam bio takav èovek.
Tudi jaz nisem bil tako zelo impresioniran.
Ni ja nisam bio toliko impresioniran.
0.64982795715332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?